Test de niveau d'allemand
En allemand, tout se joue sur les cas. Le genre d’un nom commande l’article, l’article commande la terminaison de l’adjectif, et le verbe décide du cas. Rater l’un des trois se voit immédiatement. C’est ce que ce test mesure, plutôt que votre stock de vocabulaire.
Trente phrases à compléter, une seule réponse juste à chaque fois. À la fin, votre niveau sur l’échelle européenne, de A1 à C2, et la correction de ce que vous avez manqué avec la règle derrière chaque réponse.
J’étudie l’allemand depuis sept ans, pour le plaisir, et je continue tous les jours. Les questions des derniers niveaux portent sur ce qui m’a demandé le plus de temps : le génitif après certains verbes, le relatif qui s’accorde avec ce qu’il remplace, et les locutions qu’on ne peut pas démonter.
Testez votre niveau d'allemand
Trente phrases à compléter, de la plus simple à la plus retorse. À la fin, votre niveau sur l'échelle européenne, de A1 à C2, et la correction de ce que vous avez manqué.
30 questions, environ 8 minutes.
1. Wie ___ du?
Heißen à la deuxième personne du singulier : du heißt. Heiße correspond à ich.
2. Ich ___ aus Frankreich.
Les verbes réguliers prennent -e à la première personne du singulier : ich komme, ich wohne.
3. Das ist ___ Buch.
Buch est neutre. Au nominatif, l'article indéfini neutre est ein, comme au masculin.
4. ___ du Deutsch?
Sprechen change de voyelle à la deuxième et à la troisième personne du singulier : du sprichst, er spricht.
5. Wir ___ Hunger.
L'allemand a faim avec haben, comme le français : Hunger haben. Habt correspondrait à ihr.
6. Ich sehe ___ Mann.
Sehen appelle l'accusatif, et le masculin y devient den. C'est le seul genre qui change de forme.
7. Er ___ gestern ins Kino gegangen.
Les verbes de déplacement forment leur passé composé avec sein : er ist gegangen, gefahren, gekommen.
8. Ich ___ nicht schwimmen.
Les verbes de modalité sont irréguliers au singulier : ich kann, du kannst, er kann.
9. Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr ___.
Aufstehen est un verbe à particule séparable : la particule part à la fin de la phrase.
10. Wir fahren ___ Berlin.
Nach devant un nom de ville ou de pays sans article. Zu s'emploie pour une personne ou un lieu précis : zum Arzt.
11. Ich helfe ___ Kind.
Helfen appelle le datif, pas l'accusatif. Kind est neutre, donc dem Kind.
12. Ich weiß, dass er morgen ___.
Dans une subordonnée introduite par dass, le verbe conjugué part à la toute fin.
13. Ich warte ___ den Bus.
Warten se construit avec auf suivi de l'accusatif. Chaque verbe impose sa préposition, à apprendre avec lui.
14. Dieses Auto ist ___ als meins.
Le comparatif se forme avec -er, suivi de als. Am schnellsten serait le superlatif.
15. Ich stelle das Buch auf ___ Tisch.
Auf prend l'accusatif quand il y a déplacement, le datif quand il y a position. Ici on pose le livre : accusatif.
16. Das Haus ___ 1920 gebaut.
Le passif d'action se construit avec werden. Au prétérit, la troisième personne du singulier donne wurde.
17. Wenn ich Zeit hätte, ___ ich dich besuchen.
Condition irréelle : subjonctif II dans les deux parties. Würde accompagne ich, würdest accompagnerait du.
18. Der Mann, ___ ich geholfen habe, ist mein Nachbar.
Le pronom relatif prend le cas exigé par son verbe. Helfen appelle le datif, donc dem.
19. Trotz ___ Wetters sind wir gegangen.
Trotz appelle le génitif, que le -s de Wetters signale déjà. L'adjectif prend alors -en.
20. Ich habe einen ___ Wagen gekauft.
Après einen, l'adjectif prend -en à l'accusatif masculin. La terminaison dépend de l'article qui précède.
21. Je mehr er arbeitet, ___ müder wird er.
Je et desto vont ensemble. Après je, le verbe part à la fin ; après desto, il suit l'adjectif.
22. Es ist mir gelungen, ihn ___ überzeugen.
Une proposition infinitive simple prend zu devant le verbe. Um zu exprimerait un but, ce qui n'est pas le sens ici.
23. Der Vorschlag, ___ wir gestern gesprochen haben, ist gut.
Sprechen über appelle l'accusatif, et Vorschlag est masculin : über den. La préposition reste collée au relatif.
24. Ich lasse mir die Haare ___.
Lassen se construit avec l'infinitif sans zu. Ich lasse mir die Haare schneiden veut dire je me fais couper les cheveux.
25. Kaum ___ er angekommen, klingelte das Telefon.
Kaum en tête inverse le sujet et le verbe. Ankommen se conjugue avec sein, donc war au plus-que-parfait.
26. Hätte ich das gewusst, ___ ich anders gehandelt.
Condition irréelle au passé, sans wenn : on inverse. Handeln se conjugue avec haben, d'où hätte dans les deux parties.
27. Die Entscheidung wurde in Frage ___.
In Frage stellen est une locution figée : remettre en question. Le verbe ne se remplace pas.
28. Die Rede, ___ Länge kritisiert wurde, dauerte zwei Stunden.
Le relatif au génitif s'accorde avec ce qu'il remplace : Rede est féminin, donc deren. Dessen serait masculin ou neutre.
29. Er wurde ___ Betrugs angeklagt.
Anklagen appelle le génitif pour le motif : jemanden des Betrugs anklagen. Un reste de la langue juridique.
30. Es handelt sich ___ einen Irrtum.
Es handelt sich um veut dire il s'agit de. Handeln von existe aussi, mais sans le pronom es et avec un autre sens.
Ce test mesure la grammaire et le vocabulaire, pas l'oral ni l'écrit. Passez au test d'anglais ou au test d'espagnol, ou écrivez-moi pour parler de cours.