Chargement…
langue des signes

Apprendre la langue des signes

Vous avez rencontré un ami atteint de surdité et vous voulez apprendre comment lui parler ? La langue des signes est le moyen de communication avec et entre les personnes sourdes. C’est une langue visuelle et gestuelle. Selon la Fédération Nationale des Sourds de France, près de 100 000 personnes parlent la langue des signes française ou LSF. Dans cet article, nous vous faisons découvrir cette langue fascinante.

La langue des signes : petite histoire

Autrefois, les personnes malentendantes étaient considérées comme des simples d’esprit et la langue utilisée pour communiquer avec elles était constituée de gestuelle simpliste. Ce n’est qu’au Moyen âge, grâce aux monastères cisterciens que la situation des sourds s’est améliorée. En effet, le vœu de silence des moines a permis le développement de la langue des signes. Certaines cérémonies et baptêmes étaient célébrés dans cette langue. C’est au XVIIe siècle que l’Abbé de l’Épée permit l’enseignement et la perfection de la langue des signes. Une école pour les sourds fut ouverte et l’alphabet pour la langue des signes fut inventé.

Pour la France particulièrement, le progrès fut long. En effet, ce n’est qu’en 1991 qu’une loi autorise l’apprentissage de la langue des signes. Mais, ce n’est qu’en 2005 qu’elle fut reconnue en tant que langue. Malheureusement, peu d’écoles sont bilingues (Français parlé et LSF). Ainsi, les enfants sourds n’accèdent pas souvent à des enseignements qui leur permettent d’apprendre dans leur propre langue.

La langue des signes : c’est quoi ?

La langue des signes est la langue utilisée par les personnes sourdes et muettes pour communiquer. Cette langue est une langue gestuelle et visuelle. Elle se base ainsi sur des mouvements et des positions des mains et des doigts ainsi que sur des expressions du visage. La langue des signes n’est pas universelle. En fait, il en existe près de 120 à travers le monde. Après tout chaque pays a ses propres vocabulaires et ses propres règles de communication. Ainsi, dans la langue des signes française, vous devez pincer la moustache pour dire « papa », tandis que pour dire « maman », vous avez 7 manières différentes.

Certes, il existe la Langue des Signes Internationales ou LSI, mais elle n’est pas officielle. La LSI est même souvent rejetée parce qu’elle lui est reprochée de ne pas tenir compte des différences culturelles de chaque pays. Bref, la langue des signes est un moyen de communication à part entière, riche et complexe à la fois.

apprendre langue des signes
Crédit Photo: RODNAE Productions via Pexels

La langue des signes française : comment l’apprendre ?

Commencer par les bases

La langue des signes française n’est pas du français à proprement parler. En effet, la LSF a ses propres syntaxes. Certains signes font directement référence à notre expérience au quotidien. C’est ce qu’on appelle « iconicité ». C’est pourquoi la langue des signes est étroitement liée à la culture de son pays d’origine. Par exemple, en chinois, le mot « manger » en langue des signes fait référence à l’utilisation des baguettes.

Il est donc essentiel de prendre le temps d’apprendre cette langue. Comme avec toute autre langue, il faut commencer par les bases. Le temps qu’il vous faudra pour l’apprendre dépend de vos motivations et de votre investissement. Les bases peuvent demander des mois à être maîtrisées !

Utiliser les ressources à votre disposition

Le visuel est très important dans l’apprentissage de la langue des signes. Sur Internet, vous pouvez trouver diverses ressources qui peuvent vous aider dans ce sens.  Le premier outil numérique à votre disposition est certainement l’application et le site internet Elix. C’est la référence en la matière. Cette application contient plus de 13 500 signes et dispose d’une traduction d’un mot en langue de signes via une vidéo. Sur les réseaux sociaux, vous pouvez également trouver des ressources intéressantes. Le compte Instagram lsfcombat en fait partie. Sur Twitter, vous pouvez suivre le hashtag  #damefannysigne. Vous pouvez également vous abonner à des chaînes Youtube où des Youtubeurs comme MélanieDeaf proposent des vidéos pour apprendre la LSF. Enfin, il existe des médias en LSF. Média ‘Pi et L’œil et la main sont les références.

Outre Internet, vous pouvez également rejoindre des écoles et des associations pour apprendre la langue des signes française. Une de ces écoles est Visuel. Ces écoles proposent des cours et des stages pour apprendre la langue. L’Académie de la Langue des Signes Française est également disponible pour ce genre d’apprentissage.

Enfin, pour vous perfectionner dans cette langue, il est important de rencontrer des personnes qui la pratiquent et parler avec elles. Vous aurez ainsi l’occasion d’apprendre des expressions pi-sourdes, c’est-à-dire caractéristiques d’un individu ou d’un groupe, mais également de comprendre et maîtriser différentes expressions faciales et d’autres vocabulaires.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.